-=THE LAST FANTASY=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=TLF-DivX字幕组=- 翻译:holmes,热爱共享 校对:HST CHD版无技术校准：OKXiao
等于3
等一等，是等于3吗？
啊，没问题
如果x比1大的话，上面的式子为结果 比1小的话，下面的式子为结果
这道题的计算方法是...
笑一个
都热得笑不出来了...
怎么样？
挺漂亮
你看，你看
好脏啊！
现在对上面的式子开始说明...
好羡慕啊...
啊，真希望这场比赛能输就好了
为什么？你不是特意去当拉拉队的吗？
因为有朋友邀请我去夏威夷玩儿呀
好想去啊...
对了，你...
喂，你有没有告诉他们准确时间啊？
都快要迟到了，我们赶紧出发吧
这也是，就照你说的办吧
你...
已经走了吗？ 管乐队的巴士已经走了吗？
啊？ 恩，刚走呢
我可怎么办好啊 丧事用的便当还没有发呢
怎么啦？
老师，管乐队的便当
那个大叔好像比较忙
我们是不是替他送过去比较好？
大家可能都已经等急了呢
--- 摇摆少女 ---
我拍咯
耶！
啊，这么好的东西啊？ 管乐队竟然是这种待遇！
给我吃一点
啊，我也要
我是一班的，你呢？
我们都是3班的，班主任就是包老太
你的班主任是久保田老师吧？真羡慕啊
我正在减肥，所以只尝一口
啊
我也要
喂，这样可是不行的呀
算了，反正少了1盒也没人会发觉的
哈哈哈...
我们不是应该在这站下车的嘛
恩？
不好了，快下车
便当，便当！
开开呀...
开开啦...
(Combat March)
中村！怎么又是你！
对不起
比赛结束后，到我这里来一次！
是
中村，便当怎么还没来？
再这样下去，大家就没力气继续演奏了
对不起，应该就快到了吧
等下一班车，最起码要一个小时
怎么办？
好热啊！有什么可以喝的吗？
－喝田里的水吧 －自动贩卖机在哪里啊？
－好热啊！ －汗把粧都擦掉了
啊，我都快被烤熟了
你要用吗？
－啊，我也要 －往我手里倒一点儿
你前几天不是还去晒肤室的吗？
管你屁事 我已经决定向美白转换方向了
啊
真讨厌！
满身是泥
人都掉下去了，哈哈哈...
看你们那个样子
喂，别这样
你们去干啥了？
学校说你们很早就出来了
你这种下级人物也来和我们老嘴？
你应该感谢我们都来不及 这算啥话？
对不起
你不想想天多么热，我们费了多少苦才送来的...
是啊
好了好了，我明白了 快点分便当吧
为什么要我们来分？
好吧，分就分吧
饭终于来啦！
恩？
我的份呢？
什么？
少一份啊
恩，不知道啊
谁去唱卡拉OK啊？
我去！
有卖白茶；冰激淋；可乐和桔子水...
怎么啦？
没什么，只是，只是...
发生什么事情啦？
万岁！万岁！
山河！山河！
没有长得这么帅的家伙吧
友子，用电脑帮我作一下里弄组织的宣传单吧？
应该不太需要费力气吧？
啊，我不懂那个操作方法，不行
这个不就是因为你说多么多么想要 所以奶奶才买来给你的吗？
说明书写得太差了 看不懂！
算了算了
你的三分钟热度也实在厉害 今后，不要再想叫我帮你买什么东西了
又来了...
喂，是铃木家
啊，我是佐佐木，请问友子在家吗？
我就是啊
啊，是你啊 快开电视，看新闻节目！
哦，怎么啦？
少啰嗦，快开呀！
姐姐，你干吗？
在进行高校棒球东北大会比赛的新町棒球场
来作拉拉队的山河高校的管乐队的 42名学生和1名老师
由于腹痛与呕吐，纷纷被送进了医院
原因好像是由于中午吃的便当...
孩他妈，快来看 友子的学校出事了...
...导致管乐队队员们生病
学校方面也无法对棒球赛获胜感到真心的喜悦
请观看转播比赛的本台摄影机所拍下的
老师和学生正被送往医院的情景
球场周围 由于救护车的拥挤，产生了一时性的紧张气氛
不过没有发生什么大混乱 比赛还算是平平安安的结束了
啊，我的夏威夷...
喂!你这家伙！
痛痛痛...
看到了吗？哈哈哈...
我刚刚从小永那里得知
管乐队所有人都病倒了 下一场比赛之前不一定能好呢
所以在找会演奏的人 明天9点，在音乐室集合
我还要补课，所以我不能...
哦，是么 暑假还要特地白浪费10天来做那事
哪有这样的笨蛋啊，哈哈哈...
今天白天最高温度超过33度
事情有可能是由于便当的保存状态不佳而引起...
井上，教练叫你
哦
退队申请
请问...
来参加管乐队的？
你会什么乐器吗？
别挡道
对不起
－请问... －什么？
摇滚乐队解散了 我们只能到这里来练习了
我们只会演奏这玩意儿
如果你乐意的话，我们可以加入
可是,管乐器是不包括吉他和贝司啊
啊？你说什么？
没什么...
肯定要完蛋了...
喂
你们倒还笑得出来啊！
都是你们惹的祸...
凭什么我要承担此苦！
你们不是已经都接到通知了嘛
你们都得要向补习的老师请假... 然后赶来加入管乐队
为什么我们非要这么做不可啊？
那还用说?! 因为你们是使便当变质的罪魁祸首
你有什么证据吗？ 也有可能便当从一开始就已经变质了的呀
对啊，对啊
新闻不都也是这么说的嘛
我知道的，你们在运送途中吃掉了一盒便当
我早就发觉了
不过,如果你们肯加入管乐队的话 我可以帮你们保密
喂，要上课了，快进教室
怎么了？
啊，没什么
我说啊...
老师！
怎么了，怎么了，别吵，别吵
这么热的天，一个个慢慢地说！
你们当中有谁会读五线谱吗？ 没有一个会的吧
那么，有人会演奏乐器吗？
大家听一下！
管乐队至少要有25个人
现在人数还远远不够 你们有没有会乐器的朋友啊？
看好，看好
螳螂拳，螳螂拳
击鼓最容易消耗能量是真的吗?
关口，你是来捣乱的吧
恩？
敲钹敲得那么差 想不到钢琴好像还弹得不错
哪里的话，只不过小时候学过一点而已
哇，好帅啊
召集了这么多人，看来你还是有一招的嘛
可是...
你知道的 这可是我们3年级学生的最后一次机会
可绝对不允许没有伴奏啊!
我说不定会成为正式队员呢 就拜托你啦
你知不知道？ 世上的人可以分为2种
不知道
做事做到底的人和中途放弃的人 你属于哪一种？
不知道...
啊？管乐队怎么也有这玩意儿？
什么？
奇怪
怎么啦？
这老爷货!
她们是...
我也正打算演奏这么个曲子
(Take The "A" Train)
在音乐课上听过吧
像这种音乐...
称作为超级爵士乐
虽然作为管乐队我们人数还不够
但是作为超级爵士乐队的话 有现在这些人数就足够了
但是爵士不是老头子玩的东西嘛
来听那东西的人,都装着知识分子的腔
摇摇白兰地的...
没有其他更爽一点儿的吗?
棒球队正在困难关头 你们就不要在这里挑三拣四的了
算了算了 搞了再说吧
啊？
你怎么一点都不行啊
这是需要素质能力的嘛
脸都吹肿了 这里面是不是有什么卡着啊？
你既肺活量不足，又太没有体力了
看来,得非坚苦训练不可了
你们到底准备不准备 真心学超级爵士啊？
当然准备咯，大家说是不是啊？
是！
凭什么她们可以不跑啊？
你害怕她们?
别说蠢话了！ 因为他们有这个能力，所以不用跑的
我吃不消了
我也是...
于此相比，上补习课要轻松多了
这可是你带头提出的哦
你至少得装一个努力练习着的样子吧
到最后,水平不够,又免掉了补习课 不是一举两得吗
你不也在勾引那个棒球队的人嘛
这种练习太没用了，太没用了！
热死我了
真懒地动
绝对没用的
不要让纸巾掉下来 尽量长时间的把它吹在玻璃上
你连纸巾都不随身带吗?
这么做有什么意义吗？
别多问了
大家都准备好了吗?
预备...开始！
1 2 3...
哎!
9 10 11 12...
13 14 15 16...
17 18 19 20...
我赢了！
啊？
不要用胸部，要用腹部来吸气
后面的人要主意看看 前面的人的肚子有没有鼓起来
恩？
腹筋，背筋各30次 各项运动需重复三次
完成后 准备好塑料瓶和笛头
什么事？
听说你们在干爵士乐队？
是的
难道她们真的会起啥作用吗？
现在正在努力着呢
我看还是算了吧 她们只是借借口来逃避上补习课
根本没有心思搞乐队演奏的
接的好
哦,你正在努力着啊，要加油啊!
是
他有啥好的?
啊？
那个光郎头不很帅嘛!
棒球队队员可都是剃光郎头的啊
拓雄不在，我们溜出去一会儿吧
走吧，走吧
你们打算去哪里？
厕所
吹牛！还不快去认真训练!
到比赛只剩一个星期了啊
连上厕所的自由都没有吗？
还给我
你有毛病啊，强盗！
光凭这些练习，你以为就能够发的出声音来吗?
是啊...
总之,这对我们来说是做不到的
是啊，是啊
看!关口都会了 为什么你们不会呢？
我好像有一点儿感觉了
就这样！倒着来一次
是不是开始喜欢啦？
怎么可能呢？ 我是因为没有其他选择才这么做的
(Take The "A" Train)
－啊...
多谢了
不客气
这个是哪儿来的？
刚买的，准备明天用
原来你是贵家少爷呀
大概吧
痛痛痛...
喂,男子汉一点儿
1,2 1,2,3,4
还不错吧
恩！
...恩
我们是要在观众面前演奏的吧 好紧张的啊...
都在啊
怎么？
你们都已经不要紧了吗？
是啊
你们的努力我们都知道的 非常感谢你们
听说你们正在练习超级爵士乐是不是?
中村，你的方案还不错
都怪我们,勉强你们了 真抱歉
我们已经没事儿了 接下来的就交给我们吧
可是...
得救了！ 差一点儿我们就得真的出场了
补习课也结束了 正好嘛
原来你们真的是那么想的啊?!
当然咯 大笨蛋
又没有什么好处 谁会那么认真啊
总算出口气了
开路开路
谢谢啊
劳驾你们了
什么意思?!
关口，你在干嘛呀？
我...
别这样，我们走吧！走吧!
她们怎么啦？
实在不好意思让你空开了补习课
发生什么事啦？ 你们老师去世了？
中村！
我们在路上碰到的
最后一局，2人出局了 完蛋了
由15号井上同学来代替谷口同学击球
真的？
井上前辈,加油呀...
井上!
你要加油呀!
来吧!
好球!
都没有余地了 你他妈的击球呀!
井上 用力击球!
不击球就完蛋啦!
最后一球!最后一球!
哇
来了来了!
我拿到咯
没关系吧？
痛痛痛...
- 哇! - 怎么...
- 哇 - 怎么啦?
可恶
真扫兴!
大家怎么还处于暑假状态啊 打起精神来呀
怎么啦？进来呀!
不用了 请问1年级的中村拓雄在吗？
啊，他已经不干了
什么？
你也是来加入管乐队的？
不，我是...
你好
良江,在干吗呢?快走呀
哎哟我的妈呀
啊...
个,拾,百,千...35万!
要买萨克斯?
不，我只是想看看
请问二手的有没有卖啊？
二手货... 啊,对了...
这么贵的东西 绝对不行
为什么呀? 好不好啦!
反正又是三分钟热度 算了吧！
好妈妈...
这便宜货,真是老爷货
我回来了
PlayStation上阵!
这是...
妈妈，我的游戏机不见了
啊？
在这！
我一定会打工挣钱再给你买的！
友子你打算干啥啊？
喂!你冷静一点儿啊!
怎么啦？又怎么啦？
你个这个坏蛋！
(Take The "A" Train)
可是，大家的乐器怎么办呢？ 能让管乐队借给我们用吗？
怎么可能呢
偷?
去买！
不是很贵吗？
二手货的话，便宜的东西也不少呀 你看
二手货感觉不太好...
有些东西带有一些故障 有些东西则消损不均
那我们的乐器怎么办呀？
都和你一样去买新的？ "国宝少爷"!
你也不用这样说话嘛
"你也不用这样说话嘛~"
我可没有那么娘娘腔!
"我可没有那么娘娘腔!~"
你脑子正常吗？
"你脑子正常吗?~"
好好好,我笨我笨...
－ 你总算承认啦 － 对了...
找个需要做广告的 就像足球运动员那样把广告贴在身上
我们这附近哪有这么财大气粗的企业啊？
我家办得还不错的
你要我们把"久保妇产科"刻在背上? 我绝对不干!
再说我们也没有这样的广告效应呀
太不现实了
加世的爸爸是在银行工作的吧 能不能借点儿钱来用用啊？
你要我老爸丢饭碗啊
我想...
你就不要说了！
超市里，可能还在招零工的
我姐姐最近就在超市里找到了 结算费用的工作
好主意！
超市,超市~ 赚钱,赚钱~
找您1000元 多谢光临
欢迎光临
请帮我贴一下
这是本地新出的葡萄酒
是嘛 我来尝尝
不错 我来一瓶
非常谢谢
请尝一下
请尝一下...
请...
动作快点，快要打烊了
你们看
哈哈哈...
咖喱味儿的，可真不错啊
沾上奶酪的，太好吃了
加点巧克力试试
如果我们被发觉了怎么办?
干嘛？
让我喝一口试试看
还是不要比较好吧
为什么不好,这是大人的吃法!
爵士姑娘们 你们都好好地在干吗？
在啊...
我还打算什么时候让你们在店门口 帮我开场演奏会呢。哈哈哈...
给我个饺子尝尝
正好现在开始蒸...
请问...我们的工钱呢？
你还想讨?!
你们以后再也别来了！
哎，就凭这些钱 能买啥乐器就买了再说吧
我不愿意
丢了饭碗的是你们啊 再说...
我买了名牌衣服
我买了名牌背包和手提包
我买了名牌的田崎珍珠
钱都差不多用光了
就是啊
你们真的还准备搞乐队吗？
太麻烦了...
你们在干嘛呀？
一起去打保龄球吧
前辈，让您久等了
良江，你也一起去吗？
我不去
是么，其他有谁想去吗？
我去,我去！
你们知不知道？世上的人分为2种
不知道
活得轻松快乐的人和于此相反的人
大家想当哪种人？
活得轻松快乐的人！
走吧走吧！ 就让我们几个人来做乐队吧
怎么办？ 还有什么地方可以打工吗？
我想...
我小时候 帮爷爷在他的山里采过蘑菇...
拿到过很多零钱
你怎么不早说啊
采到了！
好极了！
为什么我也要来和你们一起采？
这么深的山 就我们女生来,不是太危险了嘛
特别是我 对色狼诱惑力太强了
诱惑狗熊还差不多
什么意思?!
啊,又发现一个
总算能够换到点儿钱了吧
哟,我有点儿眼花了...
再早一点儿来这儿就好了
我也采到了
恩？你采错了吧
这是毒蘑菇
那个才是松蘑
真棒啊 整座山都是你们家的私地吗?
不是啊
那么我们可以采的地方有多大啊?
有多大?
咦?这不是你爷爷的山吗？
不是的,是我妈妈的朋友的亲戚 我管他叫爷爷
这个爷爷... 不是指你的亲爷爷啊？
日语可真难啊...
那么我们这样做不要紧吗？
啊?
啊...!
大家快看...
看这个!
随意进山采摘松蘑者 罚款50万元——地主
来人了,快跑!
采来了的蘑菇怎么办?
快跑!
呀!
（What a wonderful world）
I see trees of green red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I see skies of blue clouds of white
the bright blessed day dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world
对不起，对不起，真的对不起...
辛苦你了
感谢状 田中直美
感谢你 铲除危害农作物的野猪
为保护住民安全,促进农业发展 而做出的贡献
特颁奖状,以兹感谢
哇!好棒哟!还真不少!
有这些钱,足够能凑全乐器了吧
要我再来帮你们干掉一头不？
实际上,那头野猪也挺可怜的
谁让它祸害庄稼呀 活该的,哈哈哈...
这些二手货的乐器也挺管用的吧
你干什么呀?
啊
倒霉!
弄不开...
怎么了?
你看看
哇!什么啊?!
哇!跑哪儿去了?
我早就说,二手货不行
那你为什么买之前不好好说清楚?
你脑子清醒一点儿 我们这儿可只有你一个人内行啊
可是...
没有什么可是不可是的!
钱都花光了 你说怎么办?
或许还能修好
难道你打算...?!
看,这男孩还挺酷的!
就是她们吗
你们真的打算丢掉我们去跟她们?
怎么你一见面就是这种态度?
你倒真还有脸来
就是说
你们可是自己提出离开乐队的...
你们不是说好帮我们的吗?
我们又没说不帮 这不是叫你们来了嘛
我还照样喜欢你的
我说过了,对你没感觉
我知道
我只要你能领我心意就足够了
你也是吧,哥哥
我已经什么都不想了
你就这样放弃了?
闭嘴!
只要弘美能找到她自己的幸福 我也就心甘情愿了
我盼望你能幸福...
够了吧 我最讨厌你们那种娘娘腔的
好复杂呀
看,又要哭 哪像个男人样!
你们这种性格的人 根本就不配你们唱的那种歌
所以我们才离开的
那事无管紧要
只要能再见到你就行
这段时间我们也学会了伴唱
做了一首新歌 唱给你听听吧
好了好了,听就听吧
歌名是...
"你让我失恋,但我仍爱你"
可以放声大哭吗?
请原谅,我想起了你
这使我多么得伤心
我哭泣,我懦弱,我胆小
啊...我真没用
啊,这个可以
看啊,多漂亮
这个呢?这个行吗?
小了1.5毫米
你太仔细了 将就一下嘛
不行 必须要找搭配得上的
找到了个好东西
好危险!
真危险呀
哦!
1,2 1,2,3,4
噪音,你们扰民呀!
你们在做什么啊,还不快停下!
不可以吗? 我们可是付了钱的呀
随随便便地使用我们的插座
声音太大了 其它房间的客人都说话了
真倒霉! 那我们到哪儿去练才好啊
这样的话... 你们可以到我这儿来
(In The Mood)
－够了够了 －对不起
就这水平,还玩爵士乐?
要办家家的回学校去办!
嗨,停下! 快停下!
顾客都让你们吓跑了 找你们来,我真是吃错药了
再演奏机会的话,请打个招呼
但我估计没下次了...
关口哪去了?
瞧...
谢谢
那是谁?
看不太清楚 好像是个没见过的叔叔
他说 我们要练习基础节奏才行
我们的节奏不是很好嘛
他说,光靠谱子不行 大家要心神合一才行
是吗?
请等一等
还愣什么,快收拾呀!
谁来帮帮我呀
我们追!
等等呀老头! 老头等等呀!
喂,等等呀!
别让他跑了,快追!
我看这样不大好吧 喂...
(RECOLLECTION)
真的在喝白兰地啊
老师,刚才你干嘛要跑呀?
我...不喜欢孩子
再说,你们这样水平的演奏 听了就让我生气
不许动!
唱片是得精心爱护地
这张是萨克斯演奏家 Cannonball Adderley
演奏的 Poll Winners
国内已经买不到了 几乎价值连城呐
对不起...
这是Eric Dolphy 1961年
在纽约的俱乐部 "Five Spot"录的唱片
其成员为
小号:Booker Little 钢琴:...
真酷呀...
贝司:Richard Davis 爵士鼓:...
啊
爵士入门
老师 这该是为我们准备的吧?
啊?...是的
我觉得你们... 最好是从这里开始练
话说到头 原来老师还就想教我们爵士乐的啊
嗯...
太好啦!
老师 那就请你多多关照啦
不用了不用了...
请多多关照
那...就随便先来一段吧
可以啦,可以啦
小泽先生 你还是从基础开始学起吧
不好意思
这不只是在乱吹嘛
你是从什么时候开始练习的？
这是3年前邮购买的
练了大概一个星期 觉得一点儿都没有长进,就...
这种男人挺多的...
为了潇洒?
那你是为什么又捡起来再学的呢?
我有一些比较特殊的原因...
是为了女人吧
肯定是的
是吧?
这次可不是的
你们这是什么意思?! 胡说八道,血口喷人地...
嗨嗨嗨,别生气
你谱也不太会识,是不是?
很惭愧...
你脑子大概有病吧!
我这个班,也收初学者
一定能让你学会的,放心好了
那么 我们先从节奏开始
爵士乐 有着特殊的节奏...
重音要放在拍子的后半部
普通的音乐 取节奏要看拍子前半
嗒-咚,嗒-咚,嗒-咚...
而爵士乐恰恰相反...
· · · 咚嗒,咚嗒,咚嗒...
只要按照这样的方式来取节奏 任何音乐都能变成爵士乐
你们试试看
1,2... 1,2,3,4
不对,不对,根本不对!
唉...
(Comin Through The Rye)
夷?
你在干嘛?
唉
这是爵士吗?
啊?
你说什么?
不对
· · · 嗒-,嗒-,嗒-...
· · · -嗒,-嗒,-嗒...
哇!不错! 真的变成爵士了
妈妈,她们怎么了?
不要看
· · · -嗒,-嗒,-嗒...
(Comin Through The Rye)
原来爵士是这样的啊...
这不是那家旧货店里摆着的嘛
谢谢大家,谢谢大家
现在开始 限时甩卖
每300克猪肉,198元 198元!
每盒10个的L型盒装鸡蛋88元 88元!只限今天啊!
友子,晚饭吃猪肉鸡蛋饭好不? 要是7点还不到家,我们就不等你了
猪肉鸡蛋饭...
哎,饶了我吧
亚纪,妈妈们先进去啦
我还要看姐姐她们演奏
1,2...
1,2,3
(Make Her Mine)
辛苦了
怎么回事,她们怎么都不来了?
啊
太贵了
没有搞错吧?
－哇 －不会是加错"0"了吧?
你们要找什么?
这东西的二手货这里有卖吗?
把你们身上这些名牌货卖了 不就能买新的了嘛
啊
(Make Her Mine)
哎哟!
啊
看这个!
没意思,你们都已经知道啦
你消息太慢了
听说我弟弟曾经参加过去年的比赛
他告诉我,这是 每年一次市里举办的音乐节
市办的比赛! 我们说不定能在大厅里演奏啊
大家都想参加吧
当然想参加咯
老师! 你会在我们的演奏会上当指挥的吧?
我... 真拿你们没办法...
太好啦!
大家等等
能否参加,还不一定
怎么?
我们先得用演奏录像来登记
登记? 你是说,还得通过审查才行?
放心,只要不是特别差劲 一般都能通过的
是这样的啊
如果落选了 就没面子了
什么时候拍? 现在就拍吗?
既然要拍 就得选一处好景色啦
是啊,是啊
(In The Mood)
那就拜托你了
好,我会寄去的 老师,星期天麻烦您了
不客气,不客气
老师!
刚才的地方真的没问题吗?
那个高音 我每次总是上不去
就是这里 能不能单独帮我...
哦,这里啊 我看应该没问题...
老师你...
哇!
嘿嘿嘿
你干嘛呀
哦!
对不起
呀
哇
啊
你看着
好!
我火了
啊!
嗨!
傻瓜蛋
这个怎么样?
能再爽一点儿就好了 再挺格一点儿,再大人气一点儿的...
你们来侦探?
吓我一跳
老师你什么时候来的?
我一直在这儿啊
你们是在找服装作参考啊
我听说了 你们也去参加比赛吧
是的
演奏爵士乐?
保密
是么,会变手术吗?
比如把大家一个个砍成两断...
是么
是超级爵士乐
哦,果然是真的
对搞古典音乐的人来说
爵士乐的节奏 实在是太不好懂了
那么,那书架上那么多的 爵士乐唱片是怎么一回事?
那是2,3年前 教数学的小泽老师
一天一张地 拿来攒起来的
小泽老师他...
啊?
我看他挺有热情 就约他来一起练习演奏
他就突然不来了...
为什么呢?
恩...
对了,我们已经收到音乐节的通知了 你们收到了吗?
还没有呀
反正报名参加的人又不多 不用担心的
你们可不要仿照我们的啊
我决定同乐器谈朋友了
怎么可能呢
怎么不可能呢 我不是每天都在和它亲嘴嘛
突然想起一件事情 我先走了
喂,一起走吧
你不是说要带我们去 吃什么美味拉面的吗?
下次有机会再说吧
你肚子疼?
我知道了 你是打算一个人去吃拉面了吧
肯定不是的 你们别再乱猜了,真烦人!
她怎么了?
求你了,不要迟到啊!
唉
怎么就是吹不上去
吓了我一跳
好极了,吹出来了
那家伙跑哪里去了?
这样行吗?
不错
夷?
真气死我了!
我都说过很多次了
您得配合大家一点儿才好
我还第一次碰到这么费时间的人
好,我们从头再来 1,2,3,4
太差劲了,总是你在拖后腿 我们跟本就演奏不下去
不好意思 这个事情帮我保密一下
您放心,我不会说的
现在说了 大家就更没有信心了...
我还是不指挥算了 音乐节当天,你们就自个儿去吧
来了来了,辛苦你了!
“由于报名团体比往年多”
“我们决定按报名顺序来选择 很遗憾...”
你要帮我做的性感一点儿呀
那可不行
我家的经济能力厉害不?!
你要我怎么说呢...
这是什么?
保护符
看,做好了
恩...
怎么了?早上起来就怪怪的
啊
我...
友子,你的头发怎么办?
如果不剪短,要染染吗?
我不用了
我要,我要
怎么无精打彩的?
我有一件事对大家没有说...
田中,试试衣服合身吗? 如果不合适我再来改
知道了,我马上试试
友子,身体不舒服吗?
啊,同你说最好了 我...
关口,借我火车时刻表看看
就来
大家... 大家请听我说...
大家听着!
小泽老师有些急事 不能参加明天的音乐节了
啊
良江,退色液用光了
不会吧...
我...
早上好 吹奏队的待遇可真不错嘛
我们回头大厅里见
让我们摇摆!
摇摆!
友子你怎么了?嘿!
请大家脱一下衣服 我还有一些要修改的地方
再穿一会儿也可以吧
晕车了?
快来看,她们在表白了?
哇塞!
我也是的
上车就晕 所以都没敢吃早饭
可是要坚持到中午 时间也太长了
不知道是应该买点吃的东西好? 还是不买好?
你觉得怎么样?
我...
有话要跟你说
各位乘客请注意! 由于倒下的树木挡住了铁路 列车现在停车
何时通车 现还未定
啊,这可怎么办?
我们要走着去 帮我们开一下门吧
不要胡来
用手机叫出租车吧?
不行,我的手机已经不在服务区了
大家...
喂,这不是你表白的时候
不是的...
大家听我说!
这次音乐节...
我们报名晚了,结果...
什么?
真不敢相信 那我们到底是为了什么...
我实在受不了了!
实在是受不了了
我就知道 事情没有这么妙...
岂!真倒霉!
(Take The "A" Train)
大家请安静一下
你们好!
哎哟
因为大雪 东校不能来了
按照报名顺序 你们也就能参加了
我们也吃了一惊 就马上来找你们了
那么你是特意来接我们的?
我也是有良心的人呀
哇!大家的衣服 都忘在电车上了!
回去拿已经来不及了 别管它了
哇!
(歌剧"Faust")
(云的信号)
(跨越Ｋ点)
("Carmen"第五乐章)
(Best Friend)
你听得懂吗?
安静!
太迟了...
临时决定演出的最后一个小组
山河高校的摇摆少女
因列车停车 不能按时到达
怎么有这种事
来不了了? 大概不会来了吧?
非常遗憾 本次音乐节到此...
请等一等!我们来了!
摇摆女孩来了!
太好了 你们赶上了
啊
大家听我说...
没时间了 以后再说吧
不,我是...
好,最后由...
高中生中非常罕见的 超级爵士乐小组
摇摆女孩来为大家演奏
请
1,2,3...5
等一等!
怎么啦! 加油呀!爵士姑娘们!
傻瓜!她们这是在调音呐!
乐器不会冻住了吧...
1,2
(Moonlight Serenade)
演奏还没有结束?
我爱你!我爱你!我爱你!
1,2,3,4
(Mexican Flyer)
老师!
(Sing Sing Sing)
世上的人可以分为2种
摇摆的人和不摇摆的人
那曲子是我教的
她们是我的学生,是我的学生! 那曲子是我教的!
果然是你教的呀
爵士乐也挺酷的嘛！
(LOVE)
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can
LOVE is all that I can give to you
LOVE is more than just a game for two
TWO in love can make it take my heart and please don't break it
LOVE was made for me and you
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can
LOVE is all that I can give to you
LOVE is more than just a game for two
TWO in love can make it take my heart and Please don't break it
LOVE was made for me and you
LOVE is all that I can give to you
LOVE is more than just a game for two
TWO in love can make it take my heart and please don't break it
LOVE was made for me and you
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net